30 septembre 2007
Dimanche champêtre...
Se retrouver en pleine campagne sans quitter la ville, c'est possible, grâce au salon de l'agriculture, qui chaque année fait le bonheur des petits et des grands. Animaux de la ferme, tracteurs, dégustations et vente de produits régionaux, expositions etc... Voyez plutôt :
Mon premier SWAP
Je suppose que la majorité de personnes qui visitent mon blog savent ce qu'est un SWAP. J'ai découvert moi-même ce mot et ce concept il y a quelques mois grâce à une amie...
Au détour de mes navigations, j'ai découvert un swap dont les thèmes m'ont fait TILT (Tilinnn, en espagnol) : thé et littérature. Je me suis donc inscrite. Si vous ne savez toujours pas de quoi il retourne, cliquez ici.
Je viens donc de recevoir le nom et le questionnaire de ma swappée ; je suis tout émoulue !!! (ça c'est une expression belge (pardon) mélinettienne; je fais beaucoup de progrès en Français de Wallonie Melinie dernièrement, il va falloir que j'écrive un article à ce propos...)
Je suis donc en train de décortiquer (quel vilain mot!) de parcourir en tous sens le blog de ma swappée afin de découvrir ses goûts et de lui faire plaisir. J'ai déjà plein d'idées de petites surprises à mettre dans le colis qui lui sera destiné...
Comme je l'ai dit dans mon PROFIL, j'aime faire plaisir à ceux qui me sont chers, mais l'idée de combler quelqu'un que je ne connais pas (et de recevoir en retour une surprise de la part d'un(e) inconnu(e)) est une expérience nouvelle, un de ces petits riens qui nous illuminent la vie, et peut-être le début d'une amitié prochaine, qui sait???
A suivre...
29 septembre 2007
Scoooooop !!!
Alors là, je n'en reviens pas! Biscotte, notre chatte d'appartement qui jusqu'à présent n'avait fait de mal qu'aux mouches, qui avait bien tenté de chasser une souris à Pâques chez maman (chasse qui s'était soldée par une souris affolée criant et tournant en rond autour d'une chatte hébétée ne sachant que faire de cette chose bizarre, qui a fini par se réfugier dans un trou au bout de 5 mn...) Hé bien elle vient de nous rapporter :
UNE CHAUVE SOURIS !!!
Elle l'a trouvée (pardon) tuée dans les combles de l'immeuble, que l'on squatte depuis qu'on en a fait un débarras.
Elle était fière d'elle et MOI AUSSI !!! Je l'ai longuement félicitée et je l'aurais bien laissée jouer avec pendant un moment si ma belle-mère ici présente n'avait pas été sur le point de virer de l'oeil à me voir tripoter ce truc dégoûtant!!!
J'ai quand même pu faire un reportage photo avant de la jeter à la poubelle, la pauvrette... Le voici : (déconseillé aux personnes sensibles...)
Chasse au Trésor (suite et fin)
Je viens de retrouver, caché au fond de la mémoire de mon appareil photo, un cliché de ladite journée que je n'avais pas vu. Je le trouve beau pour clore ce sujet, alors le voici
28 septembre 2007
Chasse au trésor (suite)
Un beau jour, l'idée germa.
Peu à peu, elle se développa.
Des réunions "pirates" on organisa,
Au Q.G. de chez Madame Ka.
Les costumes? Pour la tête, des bandanas,
Comme emblème : un crâne et deux tibias,
A la ceinture, un poignard,
Et sur l'oeil, un bandeau noir!
Le parcours étant décidé,
Vingt énigmes il fallut trouver,
Devinettes, charades, jeux de mots...
Et créer des indices, prendre des photos...
Le jour tant attendu est enfin arrivé,
Nos 17 appprentis pirates se sont présentés.
Excités, prêts à tout malgré leurs rhumes,
Nous nous sommes aventurés dans la brume...
Quelle épopée le long du sentier côtier!
A la plage nous arrivâmes exténués!
Et certains flibustiers complètement trempés!
(Petite erreur de calcul au niveau des marées!!!)
Mais il fallait découvrir le coffre encore!
Un parchemin, dans une bouteille enterrée,
Mena les boucaniers jusqu'au fameux trésor...
A l'aide de leurs pelles, le sable ils durent creuser!!!
Sous un serpent terrible se cachait le butin!
En sucre : des yeux, des doigts et de précieux colliers!
Mais aussi pièces et billets en chocolat doré !
Et plein d'autres surprises encore pour chacun!
C'est avec un immense plaisir et beaucoup de rires,
Que nous avons organisé cette chasse au trésor !
Et de voir nos enfants avec un tel sourire,
Est une récompense plus précieuse que l'or!!!
Merci à tous et à toutes pour cette magnifique aventure!
27 septembre 2007
Chasse au trésor
25 septembre 2007
Nouvelle maladie non répertoriée !!!
NOM : Espagnolite aiguë. 
DESCRIPTION :
Maladie qui vous tombe dessus sans crier gare, généralement après une rencontre amoureuse avec un(e) ressortissant(e) espagnol(e) ou d'origine espagnole. Elle s'installe de façon insidieuse en vous et commence à se manifester quelques mois voire quelques années après votre installation en Péninsule Ibérique. Lorsque vous vous en rendez compte, vous êtes irrémédiablement touché(e) par le virus "hispanus".
SYMPTÔMES LES PLUS FRÉQUENTS :
- Vous vous mettez à prendre votre repas de midi de plus en plus tard, et votre dîner à l'heure où en France on éteint la télé pour aller se coucher.
- Vous jetez votre bouteille de pastis périmée, étant donné qu'ici l'apéro ne se prend pas à la maison ou chez les amis, mais au bar.
- Vous qui avant étiez si méfiant, vous vous mettez à parler avec n'importe qui dans la rue, dans le métro, dans les toilettes d'un resto...
- Vous tutoyez désormais tout le monde d'emblée, y compris votre chef, votre médecin, votre belle-mère et votre voisine de 90 ans.
- Vous commencez à trouver normal que les gens qui se baladent dans la rue soient constamment habillés comme s'ils allaient à une noce.
- Votre consommation en beurre se réduit de moitié et vous commencez à acheter l'huile d'olive par bidons de 5 litres.
- Vous qui ne supportiez pas l'aïl, vous en mettez maintenant dans tous les plats et vous achetez le jambon entier au lieu de demander "5 tranches , s'il vous plaît..."
- Vous oubliez définitivement qu'à une époque vous aviez un chéquier dans votre sac : désormais, vous ne sortez jamais sans votre VISA ou la liasse de billets.
- Vous ne faites plus de bisous, sauf si vous n'avez pas vu la personne depuis 6 mois...
- Vous devenez le roi de l'improvisation. Exemple pratique : vous apprenez la date de la rentrée au collège de votre grand, deux jours à peine avant ; quand l'école du petit commence, vous ne savez pas encore s'il va y avoir cantine ou pas. Dans les deux cas, il vous manque plein de livres à la rentrée, mais vous apprenez à surtout ne pas stresser, parce que ça ne sert absolument à rien : l'année prochaine, ça va être pareil.
- Si vous êtes prof, ça ne vous dérange plus que vos élèves vous appellent par votre prénom et vous tutoient.
EFFETS SECONDAIRES PLUS OU MOINS GÊNANTS :
- Vous qui avez pensé, la première fois que vous avez foulé le sol espagnol, qu'ici tout le monde se disputait, vous avez aussi augmenté le ton de votre voix de 50 décibels, n'en déplaise à vos cordes vocales.
- Vous qui rêviez d'une petite maison avec un jardin, vous voilà condamné à vivre en appartement (à moins que vous ayez eu le flair d'acheter une baraque il y a 15 ans, ou que vous n'en ayez hérité une ;-))
- Vous qui étiez toujours ponctuel(le), vous arrivez systématiquement en retard ou de justesse à vos rendez-vous...
- Vous qui n'êtes jamais sorti(e) le soir avant l'âge de 17 ans, vous traînez fréquemment dans la rue avec vos jeunes enfants à une heure plus que tardive...
- Vous qui étiez si poli(e), vous avez nettement réduit l'utilisation des mots, "merci, s'il vous plaît, pardon"...
- Vous qui ne supportiez pas les enfants bruyants et qui ne savent pas se tenir, vous réalisez que vous avez peut-être été quelque peu laxiste dans l' éducation des vôtres...
- Vous ne parlez pas encore l'espagnol parfaitement, et vous ne parlez plus bien le français !!!
TRAITEMENT (à vie) :
- Lorsque vous retournez au pays pour les vacances, au passage de la frontière n'oubliez pas de rappeler à vos enfants "A partir de maintenant on ne crie plus mais on parle doucement ; on se comporte comme il faut ; on dit "S'il te plaìt" et "merci" dans une phrase sur deux au moins ; on dit "Vous" à la place de " Tu" aux grandes personnes" - En plus des enfants, il n'est pas inutile de se le rappeler à soi-même aussi...
- Se dire que c'est une chance et une richesse de vivre à cheval entre deux langues et deux cultures, de voir les choses de deux perspectives différentes, et de transmettre tout cela à nos chers bambins...
22 septembre 2007
Balade en Dordogne
Cet été nous avons découvert la Dordogne sur le conseil d'un couple d'amis qui y avait séjourné l'an passé et était rentré en-chan-té... Les préparatifs ont commencé en mai avec la recherche, sur internet, de petits hôtels sympas et pas trop chers en 1/2 pension, nous acceptant tous les 4 dans une même chambre, tolérant la présence de notre chatoune voyageuse, disponibles aux dates choisies et situés dans la zone exacte que nous avions délimitée. Autant demander la lune!!! Ça a été long et difficile mais je dois dire que je ne regrette pas nos efforts car les 4 établissements que nous avons choisis étaient charmants, accueillants et excellents au niveau qualité/prix !!!
Le Roi Carotte, où nous n'avons passé qu'une nuit, est situé aux abords d'un joli petit village. Il est aménagé dans une
ancienne ferme dont il conserve le potager, une jolie prairie et un enclos avec des moutons. La tranquilité est totale. En guise de chambre, nous avons eu droit à un véritable petit appartement, avec deux chambres séparées, douche et toilettes. Décoration simple mais soignée.
Le dîner était excellent (soupe, salade de gésiers, confit de canard avec garniture, et crème brûlée arômatisée à la lavande - un vrai délice!!!). Au petit déjeuner, on nous a offert les confitures maison, qui étaient succulentes, surtout celle de melon et cranberries. La salle de restaurant est très chaleureuse, joliment décorée et le patron/serveur très attentionné tout en restant discret.
Tout aurait été parfait, si Biscotte n'avait pas passé sa nuit à gratter la porte qui communiquait avec la chambre des voisins (c'est bien connu, les chats détestent les portes fermées). Le lendemain je leur ai demandé de nous excuser, et c'était heureusement un couple d' anglais très sympas...
Prix : la nuit, 4 dîners et 4 petit déj' : 136 Euros.
Cliquer sur les photos pour les agrandir...
Le Pech du Malet (pech=colline, en patois local), situé en contrebas de l'impressionnant site de Montfort, à deux pas des falaises de la Dordogne, en pleine campagne, est également une ferme restaurée.
La cour et les alentours sont extrèmement fleuris et bien entretenus ; là encore, le cadre est magnifique et la sympathie des patrons et du personnel n'a pas de limites.Nous pouvions nous servir à volonté dans les arbres fruitiers (prunes succulentes). Une salle de jeux avec Baby-Foot et table de Ping Pong était à notre disposition, ainsi qu'un gros tracteur en plastique dont notre petit lascar ne descendait pas, tandis que le cuisinier sortait à chaque instant pour l'arroser d'un petit pistolet à eau ou pour jouer à lui donner des faux coups de balai. Les animaux de la ferme faisaient le bonheur des enfants : poules, canards, oies en liberté ; les canailles ont pu caresser la nichée de tout petits lapins, et Biscotte a partagé son temps entre monter à l'immense saule pleureur, guetter les poules cachée sous un buisson ou dormir sur le tas de bois. Notre chambre minuscule (où les lits éatient alignés en rang d'oignon), munie d'une petite salle de bains et de toilettes très propres, était située en contrebas et nous avions une petite terrasse avec table et chaises de jardin rien qu pour nous, d'où nous regardions passer les montgolfières survolant la rivière : un petit coin de paradis ; à la nuit tombante, cependant, repli dans la chambre sous l'attaque des moustiques. Dommage !!!
Le dîner se prenait sur la terrasse, sous la tonnelle, et la cuisine était simple, mais TRÈS copieuse et bonne.
Quant au prix, dérisoire : 190 euos pour deux nuits tous les 4 en demi-pension.
Le troisième hôtel, Archambeau, situé dans un petit village en retrait d'une route assez passante, était moins bucolique mais tout aussi agréable.
Une piscine et un jardin avec balançoires permettaient un moment de relax après une journée harrassante de visites et d'excursions. La chambre était propre, simple, assez spacieuse ; le restaurant très classe et les menus copieux et exquis. C'est le point fort sans aucun doute, le point faible étant la lenteur du service, mais la gentillesse de la patronne compensait largement cet inconvénient...
Prix : 270 euros pour deux nuits en demi-pension.
Enfin, c'est dans le village de Saint Amand de Coly que nous avons achevé notre périple d'une semaine en Périgord.
Un vrai petit bijou que ce minuscule hameau avec son abbaye fortifiée du moyen-âge et ses maisons anciennes. L'hôtel-restaurant Gardette était, une fois encore, simple mais plein de charme. Sa patronne, un peu sèche et trop franche, mais d'un autre côté hyper efficace et attentionnée. La chambre, claire, spacieuse, charmante. Le resto, très mignon; le menu : le meilleur des 4 sans aucun doute !!! Le fois gras, le magret, le gratin de fraises au Monbazillac et la crème brûlée à la liqueur de noix, mmmm... L'hôtel produit aussi ses propres conserves de canard, confitures etc... Un passage obligé par l'atelier du dinandier et l'adorable boutique de produits régionaux du terroir, si bien achalandée et tellement apétissante...
Prix : 250 Euros pour 2 nuits tous les 4 en 1/2 pension.
Voilà, des petits hôtels comme j'aime, loin du luxe mais proche des gens, où l'on se sent comme chez soi tout en étant traité comme un roi, où l'on peut goûter aux délices du terroir, où l'on jouit de la douceur de la campagne, d'une tranquilité absolue et des paysages magnifiques...
Pour les photos du Périgord, un nouvel album est en cours de réalisation...
20 septembre 2007
Voilà l'automne
Pour fêter l'arrivée de ma saison préférée, voici un petit montage de notre ramassage de châtaignes et autres trésors de la forêt de l'an passé, et de l'atelier bricolage qui s'en est suivi... Vivement celui de cette année...
19 septembre 2007
Petit jeu d'observation...
Voici le résultat de ma première leçon de montage photo numérique.
J'en ai bavé pour le faire !!! (alors ne soyez pas trop vache, je sais qu'il y a des petits défauts, je sens que je vais avoir besoin d'un cours de rattrapage gèlebiquien (on se comprend, entre frite et galette)
Alors, reconnaissez-vous toutes ces bébêtes ???
